|
LA META SI CONQUISTA VIAGGIANDO LEGGERI
La tecnologia
Non abbiamo mai temuto di fare imbarcazioni leggere. Le rinforziamo di più senza appesantirle. Possiamo farlo, grazie alla nostra tecnologia. Il peso che
togliamo ù a favore della stabilità, dei consumi e dell'autonomia uno scafo meno pesante richiede meno motorizzazione e quindi meno carburante.
Da decenni i nostri fly sono costruiti in questo modo. Anticipando i tempi visto che ù questo, oggi, il trend nel panorama nautico.
Noi lo sapevamo già. E per cavalcare le onde basta un tocco con i comandi che possono essere anche touch screen.
Non serve sprecare energia per arrivare alla meta. Viaggiando leggeri la si
conquista.
YOU REACH YOUR GO AL BY TRAVELLING LIGHT
Technology
We have never feared to make light boats. We strengthen them without making them heavy. Thanks to our technology, we can do this. The weight that we remove favours stability, consumption and range. A lighter hull requires less motorization and therefore less fuel. Our fly yachts have been built like this for decades.
Anticipating the times, considering that this is the trend today in the nautical
panorama. We already knew it. In order to ride the waves, you only have to touch the controls, and this can also be the touch-screen. You don't need to waste energy to arrive at your destination. You gain by travelling light. |